2015年11月1日 星期日

詩篇123:2



看哪,僕人的眼睛怎樣望主人的手,使女的眼睛怎樣望主母的手,我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的上帝,直到他憐憫我們。

Behold, as the eyes of servants
look to the hand of their master,
as the eyes of a maidservant
to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he has mercy upon us.

**********

    上帝的憐憫是我們所迫切需要的,也是從上帝來的,所以我們要仰望上帝,求祂賜下來,如同「僕人的眼睛怎樣望主人的手,使女的眼睛怎樣望主母的手」,更如同農夫盼望雨水一般。

    猶大書也告我們「親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。」

    所以「保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫」,是我們一生最重要的事,也是保守自己在上帝的恩典中非常重要的實踐。

沒有留言: