2016年3月23日 星期三

彼得前書1:17



你們既稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父,就當存敬畏的心度你們在世寄居的日子,

If you invoke as Father the one who judges all people impartially according to their deeds, live in reverent fear during the time of your exile.

Ngì-têu khì-tó ke sṳ̀, ham ke cheu ngìn ke hàng-vì, yung khiung-yong ke phêu-chún lòi sṳ́m-phan ngìn ke Song-ti cho Â-pâ; án-ngiòng, ngì-têu chhai sṳ-kiên cho lî-hak ke ngit-è chhiu yin-kôi oi kin-vi Kì.

************

    對上帝的敬畏不是害怕得罪上帝而是真正尊敬上帝愛上帝願意討上帝的喜悅而生活,因為他實在是真正愛我們,不可以失去祂的同在。

    那如何可以不失去上帝的同在呢?就是立志要過聖潔的生活,因為上帝是聖潔的,所以他不能忍受我們是不聖潔的。既然我們已經因耶穌成為上帝的兒女,就當隨時提醒自己:我是誰?竟然能得這救恩,就要珍惜這樣的恩典。

    求主幫助,讓我們時時刻刻活在敬畏主之中,不要輕舉妄動得罪上帝!

   


沒有留言: