2016年3月26日 星期六

彼得前書2:12



你們在外邦人中,應當品行端正,叫那些毀謗你們是作惡的,因看見你們的好行為,便在鑒察(或譯:眷顧)的日子歸榮耀給上帝。

Conduct yourselves honorably among the Gentiles, so that, though they malign you as evildoers, they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.

Chhai Ngoi-pâng-ngìn tông-chûng, ngì-têu yin-tông yû tôn-chang ke phín-hen, pûn ke-têu kóng ngì-têu fái-fa, chit-phi ngì-têu cho fái-sṳ ke ngìn, yîn-vi khon-tó ngì-têu ke hó hàng-vì, chhai Chú chai-lòi ke-ngit, voi kûi yùng-kông pûn Song-ti.

************

    上帝是公義的上帝但是完全的公義卻是在主耶穌再來的日子才能真正彰顯。也就是說上帝國實現之後,才會又真正的公義。但是,這過程中的不公義怎麼辦呢?藉由耶穌基督的受苦與受難,來將這一切的不公義做扭轉。耶穌是無限的上帝取了有限的人身,來承受一切的不公不義。

    我們因著耶穌的受苦與受難中我們才真正認清:「罪是什麼?」、「罪的刑罰是多麼可怕!」、「罪要承受上帝的烈怒」。也因此,我們才能靠主恩典,成為一個離棄罪惡,不斷悔改、靈命成長,於是可以產生榮耀上帝的好行為,為主做美好見證!

    求主幫助我們讓主耶穌的受苦激起我們抵擋罪的心志因為耶穌所付出的代價實在是超過我們口舌可以述說


沒有留言: