2016年3月20日 星期日

彼得後書2:15-16



2:15 他們離棄正路,就走差了,隨從比珥之子巴蘭的路。巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知,
2:16 他卻為自己的過犯受了責備;那不能說話的驢以人言攔阻先知的狂妄。

They have left the straight road and have gone astray, following the road of Balaam son of Bosor, who loved the wages of doing wrong, but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.

Kì-têu lì-khôi chṳn-lu, hàng vâi-lu, thùng Pí-ngí ke lai-é Pâ-làn hàng khiung-thiàu lu. Pâ-làn thâm-oi put-ngi ke chhièn-chhòi; Kì-têu lì-khôi chṳn-lu, hàng vâi-lu, thùng Pí-ngí ke lai-é Pâ-làn hàng khiung-thiàu lu. Pâ-làn thâm-oi put-ngi ke chhièn-chhòi;

************

    使徒彼得用巴蘭先知來說明假教師必定受到指責的確今日許多假教師為了維持他的信徒人數是為了錢財的需要如同巴蘭先知他們認為:「人潮帶來錢潮」。所以,信徒多一點,收入就會多一點。

    因為要留得住人,就不敢對人的罪惡發出譴責,以至於不敢傳講真正的福音,只傳討好人的信息。以至於那些走向地獄之路的弟兄姊妹,沒有人喚醒他們遠離惡道,沒有呼籲回頭歸向上帝。傳道人的角色,就是要做上帝拯救的傳聲筒,而不是附和惡者的懦夫!

    因此,傳道人要清楚自己是事奉上帝的。事奉上帝的,就是要討上帝的喜悅,不是討人的喜歡。不是為錢財事奉,是為傳講上帝的旨意而事奉!



沒有留言: