2016年3月17日 星期四

彼得後書2:2-3



2:2 將有許多人隨從他們邪淫的行為,便叫真道因他們的緣故被毀謗。
2:3 他們因有貪心,要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰,自古以來並不遲延;他們的滅亡也必速速來到(原文是也不打盹)。

Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute. In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

Sûi-yèn án-ngiòng, hàn-he yû chhin-tô ngìn voi thèn kì-têu hi hàng yìm-lon ke sṳ, chṳ-to chṳ̂n-tho yîn-vi kì-têu ke hàng-vì su-tó fí-pong. Liá-têu ká kau-sṳ̂ vi-tó oi mân-chiuk chhṳ-kâ ke thâm-sîm, voi yung ngiap-chho ke ku-sṳ lòi phien ngì-têu ke chhòi-vu̍t. Chhṳ-kú yî-lòi, kì-têu ke hìn-fa̍t yit-chhṳ̍t mò yèn-chhàn; kì-têu ke me̍t-mòng pit-thin kiak-kiak lòi-to!

*******

    魔鬼是虛假的,所以牠也使其的僕役使用同樣的手法來影響人,來破壞教會,使人不喜歡真道,只喜歡虛假的事,尤其是一時經濟上的優勢,讓人只喜歡次要的,不喜歡首要的。正如人心首要的是透過耶穌基督歸向上帝,次要的才是信靠耶穌所帶的好處,如平安、喜樂、財富、等。

    魔鬼常常用虛假的謊言使人離開真道,使人不信靠耶穌基督的救恩,只要虛假的安定感,轉眼成空的財富,靠不住的權勢與名聲,使人一步步地離開上帝。牠又怕人一下察覺牠的詭計,就利用假教師的口來引誘人,就像俗話說的「王祿仙」,誇大其辭,把賣的藥說的像仙丹一樣,死的都能醫成活的。

    魔鬼的伎倆我們一定要清楚,牠一定把人捧上天,吸引人來到牠那裏,然後再讓人重重摔落,如同牠的命運要摔落地獄一般。我們要脫離這樣的虛假一定要靠耶穌的救恩與上帝的話語,並在聖靈的保守之下。也因此,讀經與禱告是不可少!

沒有留言: