2016年3月22日 星期二

彼得後書3:17-18



3:17 親愛的弟兄啊,你們既然預先知道這事,就當防備,恐怕被惡人的錯謬誘惑,就從自己堅固的地步上墜落。
3:18 你們卻要在我們主─救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他,從今直到永遠。阿們!

You therefore, beloved, since you are forewarned, beware that you are not carried away with the error of the lawless and lose your own stability. 18But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Chúng-kóng, chhîn-oi ke phèn-yû â, ki-yèn ngì-têu tî liá-têu sṳ-chhìn, chhiu yin-kôi thì-fòng, miên-tet pûn ke-têu fái-ngìn chho-ngu ke ngièn-lun koái-chéu, hoi ngì-têu lì-khôi kiên-ku ke li̍p-chhòng. Ngì-têu oi chhai ngài-têu ke Chú — Kiu-chú Yâ-sû Kî-tuk ke ên-tién chûng, pin tui kì ke ngin-sṳt song, ki-siu̍k chóng-chin. Ngien yùng-kông kûi-pûn kì, tui liá-ha yit-chhṳ̍t to yún-yén! Â-mén.

*********************

    對於主耶穌再來的事件眾說紛紜正如許多關於未來的事許多人按著各樣的學說理論與現實觀察來說話但是我們不要受影響我們必須回到聖經看看聖經怎麼說,我們就怎樣講,因為這事只有上帝說的算,這是上帝才知的事。

    然而關於這樣的事必須回到上帝的啟示特別是聖經因為唯有透過聖經我們才能查驗我們是否是受聖靈的引導或是按己意來強解主耶穌再來這件事。更重要是,「就當防備,恐怕被惡人的錯謬誘惑,就從自己堅固的地步上墜落」。因此我們要透過聖經,來「預先知道這事」!

    願使徒彼得的祝福:「你們卻要在我們主─救主耶穌基督的恩典和知識上有長進」,臨到您身上!


沒有留言: