2017年5月4日 星期四

耶利米書10:1-5



10:1 以色列家啊,要聽耶和華對你們所說的話。
10:2 耶和華如此說:你們不要效法列國的行為,也不要為天象驚惶,因列國為此事驚惶。
10:3 眾民的風俗是虛空的;他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹,匠人用手工造成偶像。
10:4 他們用金銀妝飾它,用釘子和錘子釘穩,使它不動搖。
10:5 它好像棕樹,是鏇成的,不能說話,不能行走,必須有人抬著。你們不要怕它;它不能降禍,也無力降福。

​ Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel.  Thus says the Lord:      
Learn not the way of the nations,
nor be dismayed at the signs of the heavens
because the nations are dismayed at them,
  for the customs of the peoples are vanity.
A tree from the forest is cut down
and worked with an axe by the hands of a craftsman.
  They decorate it with silver and gold;
they fasten it with hammer and nails
so that it cannot move.
  Their idols are like scarecrows in a cucumber field,
and they cannot speak;
they have to be carried,
for they cannot walk.
Do not be afraid of them,
for they cannot do evil,

**************

    先知在這裡說到一般民間宗教產生的原因一個是盲從另一個是懼怕也因此上帝透過先知宣告:「耶和華如此說:你們不要效法列國的行為,也不要為天象驚惶,因列國為此事驚惶。」

    而人在這種情況下通常是建廟做偶像來虛張聲勢使人感受到神明的偉大!也因此會將偶像弄得很壯觀廟建的很大使人進入以後感覺自己是多麼渺小讓人不得不屈服下來!

    然而只有真神上帝可以宣告這些偶像是無能的是不可以倚靠的正如祂透過先知說到:「它好像棕樹,是鏇成的,不能說話,不能行走,必須有人抬著。你們不要怕它;它不能降禍,也無力降福。」

    惟有上帝可以降禍和降福,因為祂是人的創造主!而偶像是人製造出來的,等級比人低怎麼能反過來拯救人呢?更何況人製造東西是供人使役是聽人命令這樣是人大還是偶像大呢?比人大的才能救人比人小的還需要人來幫助它呢!就像偶像要靠人才可以移動呢!就像媽祖出巡還要人來抬轎呢!沒有人抬哪來的遶境呢!

沒有留言: