2017年7月15日 星期六

耶利米書14:7-12



14:7 耶和華啊,我們的罪孽雖然作見證告我們,還求你為你名的緣故行事。我們本是多次背道,得罪了你。
14:8 以色列所盼望、在患難時作他救主的啊,你為何在這地像寄居的,又像行路的只住一宵呢?
14:9 你為何像受驚的人,像不能救人的勇士呢?耶和華啊,你仍在我們中間;我們也稱為你名下的人,求你不要離開我們。
14:10 耶和華對這百姓如此說:這百姓喜愛妄行(原文是飄流),不禁止腳步,所以耶和華不悅納他們。現今要記念他們的罪孽,追討他們的罪惡。
14:11 耶和華又對我說:「不要為這百姓祈禱求好處。
14:12 他們禁食的時候,我不聽他們的呼求;他們獻燔祭和素祭,我也不悅納;我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」

Though our iniquities testify against us,
act, O Lord, for your name's sake;
for our backslidings are many;
we have sinned against you.
  O you hope of Israel,
its savior in time of trouble,
why should you be like a stranger in the land,
like a traveler who turns aside to tarry for a night?
  Why should you be like a man confused,
like a mighty warrior who cannot save?
Yet you, O Lord, are in the midst of us,
  and we are called by your name;
do not leave us.”
  Thus says the Lord concerning this people:
They have loved to wander thus;
they have not restrained their feet;
therefore the Lord does not accept them;
now he will remember their iniquity
and punish their sins.”
  The Lord said to me: “Do not pray for the welfare of this people.  Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”

************

    先知耶利米雖然為以色列人代求但是上帝卻說:「不要為這百姓祈禱求好處。他們禁食的時候,我不聽他們的呼求;他們獻燔祭和素祭,我也不悅納;我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」

    這也警告我們,不可以輕忽上帝,不要因為祂是慈愛的上帝,就認為我們可以任意而為!我們輕忽上帝、不斷犯罪的下場,就是有一天上帝不願意拯救我們,讓我們嘗受罪惡的懲罰!

    也因為如此我們必須用敬畏上帝的心來遠離罪惡,尤其是我們想到上帝是恨惡罪惡的上帝,我們更是要遠離罪惡的事,過討上帝喜悅的生活,就是要透過基督的救贖,與上帝和好!

沒有留言: