2018年1月13日 星期六

傳道書6:7-9



6:7 人的勞碌都為口腹,心裡卻不知足。
6:8
這樣看來,智慧人比愚昧人有甚麼長處呢?窮人在眾人面前知道如何行,有甚麼長處呢?
6:9
眼睛所看的比心裡妄想的倒好。這也是虛空,也是捕風。

 Everyone’s toil is for their mouth,
    yet their appetite is never satisfied.
What advantage have the wise over fools?
What do the poor gain
    by knowing how to conduct themselves before others?
Better what the eye sees
    than the roving of the appetite.
This too is meaningless,
    a chasing after the wind.

****************

    傳道者在這裡說到:人為了口腹之需而勞勞碌碌,心裡卻沒有滿足,有何意義呢?倒不如要滿足眼前的,好好的享受已經有的,不要妄想那沒有的!所以,不要憂慮將來如何,反倒要存感謝的心享受現有!

    當然我們會說,要是這麼簡單,每個人就會過得很愉快啊!為何不能呢?每個人都想求生命不斷延續,若沒有夠用的資財怎麼能活的好呢?怎能不打算呢?這聽來十分有智慧,但是卻是自尋麻煩與憂愁呢?

    主的禱告文說:「我們日用的飲食,今日賜給我們。

    若是我們可以確信這句話,將會將煩惱將來如何轉換為眼前的努力,因為我們相信不會缺乏,就會好好努力面前!當然這更是對我自己說的!

沒有留言: